Statenvertaling
Want als Athália goddelooslijk handelde, hadden haar zonen het huis Gods opengebroken, ja, zelfs alle geheiligde dingen van het huis des HEEREN besteed aan de Baäls.
Herziene Statenvertaling*
Want wat Athalia, die goddeloze vrouw, betreft, haar zonen hadden het huis van God opengebroken, ja, zelfs alle geheiligde dingen van het huis van de HEERE voor de Baäls gebruikt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de zonen van de goddeloze Atalja hebben in het huis Gods ingebroken en zelfs al de geheiligde voorwerpen van het huis des Heren voor de Baals gebruikt.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the sons H1121 of Athaliah, H6271 that wicked woman, H4849 had broken up H6555 ( H853 ) the house H1004 of God; H430 and also H1571 all H3605 the dedicated things H6944 of the house H1004 of the LORD H3068 did they bestow H6213 upon Baalim. H1168
Updated King James Version
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 12:4 | Daniël 5:2 - Daniël 5:4 | 2 Kronieken 21:17 | Spreuken 10:7 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:17 | Esther 7:6 | Hoséa 2:8 - Hoséa 2:9 | Hoséa 2:13 | 2 Thessalonicenzen 2:8 | Daniël 5:23 | Ezechiël 16:17 - Ezechiël 16:21 | 2 Kronieken 28:22 - 2 Kronieken 28:24 | Openbaring 2:20